日の丸
「日の丸」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
白地の中央に赤い円が配された日本の国旗を指す語。また、その赤い円そのものや太陽の象徴として用いられることがある。
主な意味
- 旗としての用法以外に、赤い円の図柄やモチーフを指す場合(服飾・デザインなど)。
- 白ごはんに梅干しをのせた簡素な弁当を比喩した表現(「日の丸弁当」)。
- 愛国心やナショナリズムの象徴として用いられることがある。
使い方
公的:国家行事や式典で旗として掲揚される。例)式典で日の丸が掲揚された。 デザイン:図柄やモチーフとして用いる。例)そのTシャツは胸に日の丸が描かれている。 比喩・日常:食べ物や簡素さを表す慣用表現として使う。例)今日は忙しくて日の丸弁当だった。 政治的:集会やデモで象徴的に掲げられることがある。例)彼らはデモで日の丸を振った。
表記と関連語
- 日章旗 — 日本国旗の公式名称にあたる語。
- 旭日旗 — 放射状の旭日模様を用いる別の旗柄。
- 国旗 — 国家を表す旗(一般語)。
構成
- 日:太陽、日。
- 丸:円形、丸いもの。また完全・丸めるの意を含むこともある。
- 合成としては「太陽の丸い形」を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日の丸の多言語翻訳
「日の丸」は英語で何と言いますか?
the Japanese flag
「日の丸」をポルトガル語でどう言いますか?
a bandeira japonesa
「日の丸」をスペイン語でどう言いますか?
la bandera japonesa
「日の丸」の韓国語訳は?
일본 국기
フランス語で「日の丸」は何ですか?
le drapeau japonais
イタリア語で「日の丸」は何ですか?
la bandiera giapponese
ドイツ語で「日の丸」は何ですか?
die japanische Flagge
インドネシア語で「日の丸」は何ですか?
bendera Jepang
「日の丸」はベトナム語で何と言いますか?
lá cờ Nhật Bản
「日の丸」はタイ語でどう表現しますか?
ธงญี่ปุ่น
例文
「日の丸」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
連日
every day
単語
終日
all day
単語
丸ごと
in its entirety, whole, wholly
単語
丸々
completely
単語
丸める
to make round, to round off, to roll up
単語
真ん丸い
perfectly circular
単語
日頃
normally, habitually
単語
日取り
fixed date, appointed day
単語
日向
sunny place, in the sun