終日
「終日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
朝から晩まで続くことを指す語。副詞または名詞として用いられ、やや硬い語調を伴う。
主な意味
- 動作や状態がその日の全時間帯にわたって続くことを表す副詞的用法。
- ある一日の期間そのものを指す名詞的用法。
- 公的文書や書き言葉で使われることが多く、口語では硬く感じられるニュアンス。
使い方
- 今日は終日会議のため席を外せません。
- 博物館は終日開館していますのでご都合のよい時間にお越しください。
- 古語的な読み方として「ひねもす」があり、詩歌で使われることがある。
表記と関連語
- 一日中：丸一日を通して（同義）
- 丸一日：終日と同様に一日まるごと（同義）
- 一瞬：ごく短い時間（反意語）
構成
- 終：終わり、終えることを表す字。
- 日：一日、日中を表す字。
- 両字が結びついて、その日の全時間帯に関する事柄を表す語となる。
品詞
副詞・名詞
他の言語での言い方
終日の多言語翻訳
「終日」は英語でどう表現しますか？
all day
ポルトガル語で「終日」は何ですか？
o dia todo
「終日」のスペイン語訳は？
todo el día
「終日」の韓国語訳は？
하루 종일
「終日」はフランス語でどう表現しますか？
toute la journée
「終日」はイタリア語でどう表現しますか？
tutto il giorno
「終日」をドイツ語でどう言いますか？
den ganzen Tag
「終日」のインドネシア語訳は？
sepanjang hari
「終日」はベトナム語でどう表現しますか？
cả ngày
「終日」をタイ語でどう言いますか？
ตลอดทั้งวัน
例文
「終日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
連日
every day
単語
終始
from beginning to end; consistent(ly)
単語
日頃
normally, habitually
単語
日取り
fixed date, appointed day
単語
日向
sunny place, in the sun
単語
日の丸
the Japanese flag
単語
日焼け
sunburn
単語
〜(日本) 式
custom,
単語
元日
New Year's Day