志す
「志す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある目標・職業・信念などを心に定め、それを実現させようとする強い決意を表す語。
主な意味
- 将来の目標や志望を抱き、それに向かって努力する意思を示すこと。
- 自分の信念や理想を掲げ、それを実現しようとする態度を表す語（文語・固い表現として使われる）。
使い方
- 正式・文語的な文脈で用いられる。例：彼は医師を志している。
- 教育や志望動機を述べる場面で使われる表現。
表記と関連語
- 志望する – ある職業・地位を得ようと望む。
- 目指す – 具体的な目標を掲げてその達成を目指す。
- 志を立てる – 自分の志を明確にし、宣言する。
- 諦める – 志を断念する反対の意味。
構成
- 志：意志・決意・志望など心の働きを表す語。将来像・目標へ向ける強い願いを内に抱く意味を含む。
- す：するの連用形・動詞化の語尾。名詞的語を動詞へ変える役割を果たし、志すでは「志」を動作として表現する。
品詞
動詞
他の言語での言い方
志すの多言語翻訳
「志す」の英語訳は？
to plan, to intend, to aspire to
「志す」のポルトガル語訳は？
planejar, pretender, aspirar a
「志す」はスペイン語でどう表現しますか？
planear, intentar, aspirar a
「志す」を韓国語でどう言いますか？
계획하다, 의도하다, 열망하다
「志す」はフランス語で何と言いますか？
planifier, avoir l'intention, aspirer à
「志す」はイタリア語で何と言いますか？
progettare, intendere, aspirare
ドイツ語で「志す」は何ですか？
planen, beabsichtigen, anstreben
「志す」はインドネシア語で何と言いますか？
merencanakan, bermaksud, mencita-citakan
「志す」はベトナム語で何と言いますか？
lên kế hoạch, dự định, khao khát
「志す」はタイ語でどう表現しますか？
วางแผน, ตั้งใจ, ปรารถนาที่จะ
例文
「志す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語