意志
「意志」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
行動や判断を目的に向けて導く、個人の内面的な決断やそれを貫こうとする精神的な力。
主な意味
- 行為や選択を方向づける内面的な意図や願い。
- 困難に対して最後までやり抜こうとする決断の強さ。
- （法律・契約などで）本人の意思表示・判断のあり方。
使い方
- 例：彼は意志が強くて、何度失敗しても諦めなかった。
- 例：臨床判断では患者本人の意志を尊重することが重要だ。
表記と関連語
- 意向：行動や方針に対する傾向や考え。
- 志向：目標や興味の向き。
- 無気力：行動を起こす心の力が乏しい状態（対義）。
構成
- 意：心・思い。考えや感情を表す字。
- 志：こころざし・志望。目的や願いを表す字。
- 両字が合わさり、心の中の目標に向かう強い思いや決意を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
意志の多言語翻訳
「意志」を英語でどう言いますか？
will, volition, determination
「意志」をポルトガル語でどう言いますか？
vontade, determinação, força de decisão
「意志」はスペイン語で何と言いますか？
voluntad, determinación
韓国語で「意志」は何ですか？
의지
「意志」をフランス語でどう言いますか？
volonté, détermination
「意志」をイタリア語でどう言いますか？
volontà, determinazione
「意志」のドイツ語訳は？
Wille, Entschlossenheit
インドネシア語で「意志」は何ですか？
kemauan, tekad
「意志」をベトナム語でどう言いますか？
ý chí, quyết tâm
「意志」のタイ語訳は？
เจตจำนง, ความมุ่งมั่น
例文
「意志」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
意外
unexpected, surprising
単語
意思
intention, purpose, intent to act
単語
意識
consciousness, awareness, perception
単語
意地悪
mean, malicious, unkind
単語
敬意
respect, honor, esteem
単語
意
will, intention, meaning, thought
単語
意地
stubbornness, pride, willfulness
単語
用意
preparation, readiness
単語
意見
opinion, view, idea
単語
注意
attention, caution, warning
単語
意味
meaning, significance