意欲
「意欲」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を成し遂げようとする強い意志と意識。行動を起こす原動力となる心の働き。
主な意味
- 目的の実現に向けて動機づけられた強い心の状態。行動のエネルギーとなる。
- 学習・仕事・創作などに対する前向きな意欲や情熱。
- 自分の意志で物事を遂行しようとする決意。
使い方
- ビジネスの現場で、プロジェクトを成功させる意欲を評価する。
- 学生の学習意欲を高めるためには、具体的な目標設定が有効だ。
- 意欲が低下すると、業務の効率も落ちやすい。
表記と関連語
- やる気: 意欲とほぼ同義の語。
- 熱意: 深い情熱を表す語。
- 無気力: 意欲がない状態、反意語。
構成
- 意: 心・精神・思考を表す。意図・考え・意味を含む。
- 欲: 欲望・望み・欲求の意を表す。
語源
漢語由来の語彙。
由来
古代中国語の語彙として確立し、日本語には早くから取り入れられ、教育・官職文書などで用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
意欲の多言語翻訳
「意欲」の英語訳は？
will, desire, ambition
「意欲」をポルトガル語でどう言いますか？
vontade, desejo, ambição
「意欲」はスペイン語でどう表現しますか？
voluntad, deseo, ambición
「意欲」の韓国語訳は？
의지, 욕망, 야망
「意欲」はフランス語で何と言いますか？
volonté, désir, ambition
「意欲」はイタリア語で何と言いますか？
volontà, desiderio, ambizione
「意欲」はドイツ語でどう表現しますか？
Wille, Wunsch, Ehrgeiz
インドネシア語で「意欲」は何ですか？
kemauan, keinginan, ambisi
「意欲」はベトナム語で何と言いますか？
ý chí, mong muốn, tham vọng
「意欲」はタイ語でどう表現しますか？
ความตั้งใจความปรารถนาความทะเยอทะยาน
例文
「意欲」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
好意
good will, favor, courtesy
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
決意
decision, determination
単語
熱意
zeal, enthusiasm
単語
意図
intention, aim, design
単語
同意
agreement, consent; same meaning
単語
意気込む
to be enthusiastic about
単語
意向
intention, idea, inclination
単語
不意
sudden, abrupt, unexpected
単語
無意味
nonsense, no meaning
単語
欲
greed, wants
単語
欲深い
greedy