意気込む
「意気込む」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事に対し強い意欲や気概をもって取り組む状態・動作。
主な意味
- 高い意欲・決意をもって物事に取り組む気持ちを表す
- 周囲の期待に応えようとする強い自信・勢いを示す
使い方
- 公的・ビジネス: 新規プロジェクトに意気込んで臨む。
- スポーツ・学習: 大会に向けて意気込んで練習する。
- 日常会話: 彼は次の試合に意気込んでいる。
表記と関連語
- 類義語: 気合を入れて臨む
- 類義語: 意欲満々で取り組む
- 反意語: 気が抜ける、無気力である
構成
- 意: 心の意思・意図
- 気: 気分・精神
- 込む: 中へ入れる・熱意を込める
品詞
動詞
他の言語での言い方
意気込むの多言語翻訳
「意気込む」は英語で何と言いますか？
to be enthusiastic about
「意気込む」をポルトガル語でどう言いますか？
estar entusiasmado com
スペイン語で「意気込む」は何ですか？
estar entusiasmado con
「意気込む」は韓国語で何と言いますか？
열중하다
「意気込む」のフランス語訳は？
être enthousiasmé par
「意気込む」のイタリア語訳は？
esserne entusiasta
「意気込む」はドイツ語で何と言いますか？
begeistert sein
「意気込む」のインドネシア語訳は？
untuk menjadi antusias
「意気込む」のベトナム語訳は？
nhiệt tình về
「意気込む」をタイ語でどう言いますか？
ที่จะกระตือรือร้นเกี่ยวกับ
例文
「意気込む」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
生意気
impertinent, impudent
単語
生意気な
impertinent, saucy, cheeky, impudent, audacious, cocky, pert, brash
単語
好意
good will, favor, courtesy
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
込める
to include, to put into
単語
根気
patience; perseverance, energy
単語
寒気
chill, shiver, cold
単語
決意
decision, determination
単語
何気ない
casual, unconcerned
単語
熱意
zeal, enthusiasm
単語
飲み込む
to gulp down, to swallow deeply, to understand
単語
乗り込む
to board, to get into (a car); to march into, to enter