熱意
「熱意」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事に対して熱心で前向きな気持ちを抱き、努力する意欲が強い状態。
主な意味
- 高度な関心と継続的な取り組み姿勢。
- 情感の強さを伴い、動機づけとして機能する特性。
- 周囲へ影響を与えるエネルギーを含む態度。
使い方
- 正式な場面での表現として適切。
- ビジネスの場面で、リーダーシップを示す言葉として用いられる。
- 日常会話では「熱意を持って〜する」と具体的な行動を伴って語られる。
表記と関連語
- 同義語: 熱心さ — 強い関心と積極性を表す。
- 同義語: 情熱 — 深く燃える感情を指す。
- 反意語: 無関心 — 興味の欠如。
- 反意語: 冷淡さ — 心の温度が低い状態。
構成
- 熱: 体感温度や情緒の熱を示す字。
- 意: 心の動機・考えを表す字。
- この二字の結合が、熱い心の意志を表す語を形成している。
語源
漢語由来
由来
中国語由来の語。日本語へは江戸時代以降普及。
品詞
名詞
他の言語での言い方
熱意の多言語翻訳
「熱意」を英語でどう言いますか？
zeal, enthusiasm
「熱意」はポルトガル語でどう表現しますか？
zelo, entusiasmo
「熱意」をスペイン語でどう言いますか？
celo, entusiasmo
「熱意」を韓国語でどう言いますか？
열심, 열정
フランス語で「熱意」は何ですか？
zèle, enthousiasme
イタリア語で「熱意」は何ですか？
zelo, entusiasmo
「熱意」をドイツ語でどう言いますか？
Eifer, Begeisterung
インドネシア語で「熱意」は何ですか？
semangat, antusiasme
ベトナム語で「熱意」は何ですか？
nhiệt huyết, nhiệt tình
タイ語で「熱意」は何ですか？
ความกระตือรือร้นความกระตือรือร้น
例文
「熱意」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
好意
good will, favor, courtesy
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
光熱費
cost of fuel and light
単語
決意
decision, determination
単語
熱湯
boiling water
単語
熱量
calorific value
単語
意図
intention, aim, design
単語
意欲
will, desire, ambition
単語
同意
agreement, consent; same meaning
単語
意気込む
to be enthusiastic about
単語
意向
intention, idea, inclination
単語
情熱
passion, enthusiasm, zeal