熱湯
「熱湯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水の一種で、温度が高く、通常は沸騰直前または沸騰した状態の熱い水を指す名詞。
使い方
- 公式・技術文書・レシピ等で用いられる。例: 熱湯を鍋に注ぐ。
- 日常会話でも用いられるが、口語的にはお湯や熱い水という表現の方が一般的な場面も多い。
- 危険性を強調する文脈で用いられることがある。例: 熱湯には絶対に触らないでください。
表記と関連語
- 沸騰水 熱湯とほぼ同義に使われることがあるが、沸騰している状態を指す場合が多い。
- お湯 熱さの程度がやや控えめな水を指す語で、熱湯より日常語として用いられる。
構成
- 熱: 高温を表す意味。温度の高さを示す。
- 湯: 水を温めた液体。お湯の意味。
- 熱湯: 二字が結合して“温度の高い水”を指す語として成立。
語源
漢語由来の語で、熱（ねつ）と湯（とう）の音読みを組み合わせて形成された。
由来
中国語由来の熟語として日本語に取り入れられ、現代語で一般的に用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
熱湯の多言語翻訳
「熱湯」は英語で何と言いますか？
boiling water
「熱湯」をポルトガル語でどう言いますか？
água fervente
「熱湯」のスペイン語訳は？
agua hirviendo
「熱湯」は韓国語で何と言いますか？
끓는 물
「熱湯」はフランス語でどう表現しますか？
eau bouillante
「熱湯」はイタリア語でどう表現しますか？
acqua bollente
「熱湯」はドイツ語で何と言いますか？
kochendes Wasser
「熱湯」はインドネシア語でどう表現しますか？
air mendidih
「熱湯」はベトナム語でどう表現しますか？
nước sôi
「熱湯」のタイ語訳は？
น้ำเดือด
例文
「熱湯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語