湯飲
「湯飲」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
小さな碗形の器で、主に日本茶を入れて手に持って用いるもの。取っ手が付かないことが多く、日常的に使われる茶器の一種。
使い方
- 日常語として広く使われる。家庭や茶の間で普通に用いられる語。例文：朝食の後、湯のみで緑茶をいただく。
- 改まった場や茶席では、「湯のみ」より「茶碗」や器の正式名称が使われることがある。例文：来客には柄の揃った湯のみを出すことが多い。
- 口語的で丁寧語とも併用されるが、スラング的用法はない。
表記と関連語
- 湯呑み：同じ意味で用いられる表記の一つ（呑の字を用いる表記）。
- 湯のみ：ひらがな表記、より柔らかい印象で日常表現に使われる。
構成
- 湯：熱い水を指す漢字。
- 飲：口に入れて摂取することを表す漢字。
- み：名詞化や器を表す語尾として仮名で表記されることが多い。全体で「湯（を）飲むための器」を示す語として結合している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
湯飲の多言語翻訳
「湯飲」の英語訳は？
teacup
「湯飲」はポルトガル語でどう表現しますか？
xícara de chá
「湯飲」はスペイン語でどう表現しますか？
taza para té
「湯飲」の韓国語訳は？
찻잔
フランス語で「湯飲」は何ですか？
tasse à thé
イタリア語で「湯飲」は何ですか？
tazza da tè
「湯飲」はドイツ語でどう表現しますか？
Teetasse
「湯飲」のインドネシア語訳は？
cangkir teh
「湯飲」はベトナム語で何と言いますか？
tách trà
「湯飲」をタイ語でどう言いますか？
ถ้วยน้ำชา
例文
「湯飲」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語