湯気
「湯気」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
湯や熱せられた水から発生し、立ちのぼって白っぽく見える水蒸気やその現象。
使い方
- 日常語として広く用いられる。物理的な蒸気を指す場面で普通に使う。例: お湯を入れた途端、カップから湯気が立った。
- 比喩的表現で用いることがあるが稀。例: 風呂上がりに窓に湯気が残る。
表記と関連語
- 蒸気 — 熱によって発生する気体（広義の同義語）。
- 水蒸気 — 水が気体になったもの（科学的表現の同義語）。
構成
- 湯: 温められた水、入浴や飲用に用いる熱い水を指す字。
- 気: 空気・蒸気・雰囲気などを表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
湯気の多言語翻訳
「湯気」の英語訳は？
steam
「湯気」のポルトガル語訳は？
vapor
「湯気」のスペイン語訳は？
vapor
「湯気」は韓国語で何と言いますか？
증기
「湯気」はフランス語でどう表現しますか？
vapeur
「湯気」はイタリア語でどう表現しますか？
vapore
「湯気」はドイツ語でどう表現しますか？
Dampf
「湯気」はインドネシア語でどう表現しますか？
uap
「湯気」はベトナム語でどう表現しますか？
hơi nước
「湯気」のタイ語訳は？
ไอน้ำ
例文
「湯気」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
根気
patience; perseverance, energy
単語
寒気
chill, shiver, cold
単語
何気ない
casual, unconcerned
単語
熱湯
boiling water
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
陰気
gloom, melancholy
単語
浮気
affair, to cheat
単語
気兼ね
hesitance, diffidence, feeling constraint
単語
気軽
cheerful, buoyant, lighthearted
単語
気障
affectation, conceit, snobbery
単語
気質
character, trait, temperament
単語
気象
weather, climate