湯
「湯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
熱い水の名詞。浴槽の湯として用いられ、飲用・調理にも用いられる温水を指す。
主な意味
- 熱い水。浴槽や厨房で使用する温水を指す。
- 風呂の水、浴槽に張った湯。
- 湯気・蒸気を指すことがある。
- 温泉の水を指すこともある。
使い方
- 風呂の湯を張る。
- 湯につかる。
- 温泉の湯に浸かる。
表記と関連語
- お湯 - 同義語。日常語。
- 温水 - 近義語。温度の高い水。
- 冷水 - 対義語。
構成
- 水部（さんずいへん）
- 右辺は昜（音読みヨウ、訓読みなし）
語源
漢字としての音訓の由来。音読みはトウ、訓読みはゆ。中国語の湯（tāng）に由来する語源。
由来
中国大陸の漢字として伝来し、日本語の漢字体系に組み込まれた。古くから風呂・温泉・湯気などの語と結びつく。
品詞
名詞
他の言語での言い方
湯の多言語翻訳
「湯」は英語でどう表現しますか？
hot water
「湯」のポルトガル語訳は？
água quente, banho quente
「湯」のスペイン語訳は？
agua caliente
韓国語で「湯」は何ですか？
뜨거운 물, 온수
「湯」はフランス語でどう表現しますか？
eau chaude
「湯」はイタリア語でどう表現しますか？
acqua calda
「湯」はドイツ語で何と言いますか？
heißes Wasser
「湯」のインドネシア語訳は？
air panas
ベトナム語で「湯」は何ですか？
nước nóng
「湯」はタイ語で何と言いますか？
น้ำร้อน
例文
「湯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語