湯飲み
「湯飲み」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
取っ手のない小型の陶磁器または磁器の杯で、主に茶などの熱い飲み物を口に含む際に用いられる家庭用の食器。
使い方
- 朝食のとき、母は湯飲みを持って和室に座った。
- 来客には湯飲みに緑茶を淹れて出すのが礼儀とされる場面もある。
- 棚に並んだ湯飲みを選んで、好みの柄を見つけた。
表記と関連語
- 湯呑（漢字表記の別形） — 意味は同じで、表記の揺れ。
- 湯のみ（ひらがな表記） — より柔らかい印象の表記。
- 茶碗 — 茶を飲む器という点で関連するが、通常は飯碗や茶碗蒸しなど用途が異なる場合もある。
構成
- 湯 — 熱い水を示す漢字。
- 飲み — 動詞「飲む」の語幹に由来し、飲む行為やそれに関連するものを示す。
- 両者が結びついて、その用途にかかわる器具を指す語を形成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
湯飲みの多言語翻訳
「湯飲み」は英語でどう表現しますか？
teacup
「湯飲み」をポルトガル語でどう言いますか？
xícara de chá
「湯飲み」はスペイン語で何と言いますか？
taza para té
韓国語で「湯飲み」は何ですか？
찻잔
「湯飲み」をフランス語でどう言いますか？
tasse à thé
「湯飲み」をイタリア語でどう言いますか？
tazza da tè
「湯飲み」のドイツ語訳は？
Teetasse
「湯飲み」をインドネシア語でどう言いますか？
cangkir teh
「湯飲み」をベトナム語でどう言いますか？
tách trà
「湯飲み」はタイ語で何と言いますか？
ถ้วยน้ำชา
例文
「湯飲み」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語