原
Significado en Españolcampo, llanura
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 原? Significa origen o fuente; se usa para designar el punto de inicio de algo, la causa o esencia, y también alude a terrenos amplios como llanuras o campos abiertos.
Sentidos principales
- Origen o fuente conceptual de algo, especialmente en contextos teóricos o técnicos.
- Terreno llano, campo abierto o pradera en descripciones geográficas.
- En compuestos, toma matices de base, principio u originación, apareciendo en palabras como 原作 (obra original) o 原因 (causa).
Cómo se usa
Se usa principalmente como sustantivo para referirse al origen, fuente o lugar de donde proviene algo; en contextos formales e informales, aparece en compuestos como 原点, 原因, 原作 para expresar sentidos de origen, base o obra original; en descripciones geográficas, puede referirse a llanuras y campos; se emplea también en nombres propios y términos científicos.
Variaciones y términos cercanos
- 原点 — genten — punto de origen
- 原子 — genshi — átomo
- 原則 — gensoku — principio, norma
- 野原 — nohara — campo, pradera
- 原野 — genya — campo abierto
Composición
- 厂: radical que sugiere relieve, como un acantilado o muro de roca
- 白: blanco, claridad, aporta la idea de algo llano y visible
Origen
El kanji 原 proviene de China y fue introducido en Japón con el sistema de escritura kanji; durante los periodos Asuka y Nara se consolidó su uso y hoy figura en vocabulario común, técnico y geográfico.
Clase de palabra
名詞（漢字）