問題

Significado en Español

problema, pregunta

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

問

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

N5 その問題に関してはもう少し調べてから答える Sono mondai ni kanshite wa mou sukoshi shirabete kara kotaeru Sobre ese asunto investigaré antes de responder N4 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Aunque es útil usarlo demasiado puede causar problemas N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Con el aumento de población el tráfico empeora N4 そんな簡単な問題が解けないわけがない Sonna kantan na mondai ga tokenai wake ga nai No es posible no resolver algo tan fácil N3 その問題をめぐって多くの議論が続いている Sono mondai o megutte ooku no giron ga tsuzuite iru Hay muchos debates sobre ese problema N4 この問題は簡単かもしれません。 Kono mondai wa kantan kamoshiremasen. Este problema puede ser fácil. N5 この問題は難しそうです。 Kono mondai wa muzukashisou desu. Este problema parece difícil. N5 この問題は簡単なはずです。 Kono mondai wa kantan na hazu desu. Este problema debería ser fácil. N5 この問題について話しましょう。 Kono mondai ni tsuite hanashimashou. Hablemos sobre este problema.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

Qué significa 問題? Es un término general que señala una dificultad, un asunto o un tema que necesita resolución, análisis o discusión.

Sentidos principales

Una dificultad, obstáculo o asunto que requiere resolución.
Una pregunta o ejercicio de un examen o tarea.
Una cuestión o tema para discutir o analizar.
Un fallo o incidencia técnica que necesita atención.

Cómo se usa

Se utiliza en contextos formales e informales. En educación para referirse a ejercicios o preguntas de exámenes, en conversaciones para señalar un asunto o dificultad, y en contextos técnicos o periodísticos para describir incidencias o dilemas. Ejemplos de uso: 数学の問題を解く; この問題は難しい; その問題には解決策が必要だ.

Variaciones y términos cercanos

問題 (mondai) — problema
課題 (kadai) — tarea, asunto
難問 (nanmon) — problema difícil
トラブル (toraburu) — incidente, fallo

Composición

問 significa preguntar; interrogación
題 significa tema; asunto
La unión 問題 transmite la idea de una cuestión que requiere respuesta o discusión

Etimología

問 (mon) y 題 (dai) se combinan para crear 問題, cuyo uso se expresa como pregunta o tema; la pronunciación moderna es mondai.

Origen

El término llegó al japonés mediante la adopción de caracteres chinos y se integró en textos clásicos desde etapas tempranas de la historia japonesa, consolidándose en la educación y la literatura modernas.

Clase de palabra

sustantivo (名詞)

Palabra

Palabras relacionadas por kanji y componentes

N5 宿題 shukudai tarea N5 質問 shitsumon pregunta

Kanji

Kanjis relacionados

N4 問 mon / to.u, to.i, ton pregunta, preguntar, problema N4 題 dai tema, asunto, tema