国産
Significado en Españolproductos nacionales
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
国産 significa 'producido en el país'. Es la etiqueta de productos que se fabrican o provienen de Japón o del país en cuestión; se utiliza para diferenciar lo elaborado localmente de lo importado y puede expresar orgullo por la procedencia.
Sentidos principales
1. Indica que un producto es fabricado o originario del país; 2. Puede asociarse a calidad percibida o confianza en la procedencia; 3. Se utiliza en etiquetas, publicidad y descripciones técnicas para distinguir de importados.
Cómo se usa
Se emplea para describir artículos cuyo origen es el país de referencia; se aplica tanto en contextos comerciales como formales. Se puede usar con o sin の al modificar un sustantivo: 国産の車, 国産品. En textos de marketing suele enfatizar la trazabilidad y el orgullo local.
Variaciones y términos cercanos
- 日本産, nihon-san, hecho en Japón
- 国産品, kokusanhin, productos nacionales
- 輸入品, yunyūhin, productos importados
Composición
- 国: país, nación
- 産: producir, producto
- La combinación refleja la producción originaria de un país concreto
Clase de palabra
Sustantivo, adjetivo na (名詞／形容動詞)