奥
Significado en Españolinterior, fondo, parte interna
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 奥? Es lo que está dentro de algo, su interior o su profundidad, y se usa para referirse tanto a lo físico como a lo abstracto, como la esencia o la parte más recóndita de una cosa o situación.
Sentidos principales
- Interior de un objeto o de un lugar
- Profundidad, la parte más profunda de algo, ya sea física o conceptual
- Núcleo o centro de una cuestión
- Aparición de lo oculto o secreto en un contexto figurado
Cómo se usa
Se emplea para referirse al interior físico de un lugar o cosa y, de forma metafórica, a la profundidad, la esencia o lo oculto. Es común en escritura formal, técnica y literaria; aparece en expresiones como 奥深い, 奥義, 奥の手, 奥地; en el habla cotidiana tiende a usarse en contextos específicos o en palabras fijas.
Variaciones y términos cercanos
- 内部, naibu, interior
- 深部, shinbu, profundidad interna
- 奥地, okuchi, hinterland o interior remoto
- 奥義, ougi, técnica secreta
Composición
- radical 宀 (techo) que sugiere interioridad
- componente interior que transmite profundidad y secreto
Etimología
Etimología oku es la lectura kun del carácter 奥, que combina el radical 宀 con un componente interior que transmite la idea de profundidad; su lectura on'yomi es オウ (ō) y aparece en palabras compuestas para señalar interioridad y profundidad.
Origen
En japonés, el concepto de interior y profundidad aparece desde textos antiguos y se consolida en la literatura y en el habla cotidiana a través de compuestos como 奥地 y 奥深い, manteniéndose en el japonés moderno para referirse tanto a lo físico como a lo abstracto.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)