幹線
Significado en Españollínea principal, línea troncal, vía principal
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Significa la 幹線 como la vía central de una red de transporte, comunicaciones o servicios; es la ruta principal desde la que se ramifican las subredes y conecta nodos clave para facilitar la circulación.
Sentidos principales
- Transporte e infraestructura: ruta principal que funciona como columna vertebral de una red de carreteras o ferrocarriles.
- Telecomunicaciones y servicios: red troncal que concentra gran parte del tráfico y distribuye a ramales.
- Urbanismo y planificación: corredor vial o de servicios que organiza la conectividad entre áreas urbanas.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en textos técnicos y oficiales: planificación de infraestructuras y documentación de transporte. En combinaciones como 幹線道路 y 幹線鉄道 se hace referencia a la ruta central; en descripciones de redes se contrasta con ramales como líneas secundarias.
Variaciones y términos cercanos
- 幹線 (かんせん, kansen) - línea principal
- 本線 (ほんせん, honsen) - línea principal en contextos ferroviarios
- 主要路線 (しゅようろせん, shuyou rosen) - ruta principal
- 支線 (しせん, shisen) - línea secundaria
Composición
- 幹: tronco, eje; indica la parte principal
- 線: línea, ruta
- La combinación expresa la idea de una línea central que funciona como columna vertebral de una red
Origen
El término se emplea en japonés para designar la vía central de una red; su adopción se consolidó durante la modernización de Japón en los siglos XIX y XX para describir autopistas, líneas ferroviarias y redes de comunicaciones.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)