幹線
「幹線」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
交通網や通信網などの中核となる、最も重要な路線・回線を指す。
主な意味
- 交通網・通信網などの中核となる路線・回線。
- 比喩的に、組織・制度の中枢となる部分を指す。
使い方
公的・専門的文脈で用いられる語。公式文書・技術文献・都市計画・鉄道・通信分野などで頻繁に見られる。日常語では、幹線道路や幹線網などの語と組み合わせて用いられる。比喩的には、社会・組織・経路の中核を指す。例：幹線道路が渋滞している。鉄道の幹線を整備する。
表記と関連語
- 支線：幹線に対して分岐する路線。
- 主要路線：同義語の別表現。
構成
- 幹：中心・主軸・幹となる部分を指す。
- 線：細長の路線・回線を指す。
- 幹と線が結合して、交通網・通信網の中核を表す語となる。
語源
漢語起源。音読みはかんせん。中国語の干线に対応する語。
由来
中国語起源の語彙として、日本語へ取り入れられた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
幹線の多言語翻訳
「幹線」は英語でどう表現しますか？
main line, trunk line
「幹線」のポルトガル語訳は？
linha principal, linha tronco, via principal
スペイン語で「幹線」は何ですか？
línea principal, línea troncal, vía principal
「幹線」は韓国語でどう表現しますか？
간선, 본선, 주요 노선
「幹線」のフランス語訳は？
ligne principale, ligne maîtresse, axe principal
「幹線」のイタリア語訳は？
linea principale, linea portante, asse principale
ドイツ語で「幹線」は何ですか？
Hauptlinie, Stammstrecke, Haupttrasse
「幹線」をインドネシア語でどう言いますか？
jalur utama, jalur pokok, rute utama
「幹線」のベトナム語訳は？
đường trục, tuyến chính, tuyến xương sống
タイ語で「幹線」は何ですか？
สายหลัก, เส้นทางหลัก, แนวแกนหลัก
例文
「幹線」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語