水平線
「水平線」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
視界の遠方に現れる、左右にほぼ直線状に伸びて見える境界。観測者から見て水面と空、あるいは遠方の地平が区切られて見える部分を指す語で、見かけの高さは観測位置や地形によって変わる。
主な意味
- 写真や絵画における構図要素としての水平のライン。
- 比喩的に、到達点や視野・可能性の境界を指す表現。
使い方
- 文語・説明的な場面：航海報告や自然記述で普通に用いられる。例：航海日誌には「朝、水平線に小さな帆影を認めた」と記すことがある。
- 口語・日常：風景の感想として使われる。例：『夕焼けで水平線が赤く染まっている』。
- 比喩表現：可能性や限界を語る際に用いる。例：『新しい政策が経済の水平線を押し広げるだろう』。
表記と関連語
- 地平線 — 陸地側で見える境界線。海のない地形で用いることが多い。
- 地平 — 主に文学的・縮約的に用いられる、視界の遠方の境界を指す語。
構成
- 水：水や水面を示す文字。
- 平：平ら、水平であることを示す文字。
- 線：線、境界線を示す文字。
- 全体としては「水面が平らに見えるところに生じる線状の境界」を表す合成語である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
水平線の多言語翻訳
「水平線」の英語訳は？
horizon
「水平線」のポルトガル語訳は？
horizonte
「水平線」はスペイン語でどう表現しますか？
horizonte
韓国語で「水平線」は何ですか？
수평선
「水平線」はフランス語で何と言いますか？
horizon
「水平線」はイタリア語で何と言いますか？
orizzonte
ドイツ語で「水平線」は何ですか？
Horizont
インドネシア語で「水平線」は何ですか？
horison
「水平線」はベトナム語で何と言いますか？
chân trời
「水平線」はタイ語で何と言いますか？
ขอบฟ้า
例文
「水平線」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語