水源
「水源」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
河川・泉・地下水など、利用に供される水が湧き出すか集まる地点や地域。飲料・農業・工業などに必要な水が得られる出所を指す語。
主な意味
- 比喩的に、資金・情報・力などが発生・供給される元。例：『文化の水源』。
- 水資源管理や環境保全の文脈で、保護対象となる上流域や湧水地を指す用法。
使い方
- その山林は市の重要な水源になっている。（公式・報道）
- 井戸の水源が枯れ始めた。（日常）
- 水源涵養（かんよう）対策が求められている。（学術・行政）
表記と関連語
- 源泉 — 物事や資金・情報などの出どころ。
- 泉（いずみ） — 地表に湧き出る水。
- 水脈 — 地下に流れる水の通り道。
構成
- 水：液体の水。自然界の水そのものを表す字。
- 源：出所・始まり。あるものが生じる地点や起点を表す字。
- 両字が合わさり、『水が出る・供給される出所』という意味を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
水源の多言語翻訳
「水源」の英語訳は？
source of river
ポルトガル語で「水源」は何ですか？
fonte do rio
「水源」はスペイン語でどう表現しますか？
fuente del río
韓国語で「水源」は何ですか？
강의 근원
「水源」はフランス語で何と言いますか？
source de rivière
「水源」はイタリア語で何と言いますか？
sorgente del fiume
「水源」のドイツ語訳は？
Quelle des Flusses
インドネシア語で「水源」は何ですか？
sumber sungai
「水源」はベトナム語で何と言いますか？
nguồn sông
「水源」のタイ語訳は？
แหล่งที่มาของแม่น้ำ
例文
「水源」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
降水
rainfall, precipitation
単語
洪水
flood
単語
語源
word root, word derivation, etymology
単語
財源
source of funds, resources, finances
単語
排水
drainage
単語
大水
flood
単語
電源
source of electricity, power (e.g., button on TV)
単語
水田
(water-filled) paddy field
単語
潜水
diving
単語
水気
moisture, dampness
単語
源
source, origin
単語
海水浴
sea bathing, seawater bath