排水
「排水」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水を外へ排出して流すことを指す名詞。
主な意味
- 水を外へ流す行為。
- 排水に関連する設備・網の総称。排水設備、排水路、排水口などを含む。
使い方
- 正式・技術文書での用語として使われる。
- 日常語では雨水が排水溝へ流れる現象を表す。
- 専門分野で排水計画・排水網などの語として使われる。
表記と関連語
- 下水: 汚水を含む排水全体を指す語。家庭や産業排水の集合体を意味することが多い。
- 排水口: 排水の出口となる設備・部位を指す語。
- 排水設備: 排水を処理・排除するための施設。
構成
- 排: 外へ出す、取り除くの意
- 水: 水そのもの
- 排水: 水を外へ排出することを意味する語
語源
漢語由来。
由来
中国語由来の語で、日本へは漢字とともに取り入れられ、都市の水利・衛生の発達とともに用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
排水の多言語翻訳
「排水」を英語でどう言いますか？
drainage
「排水」はポルトガル語で何と言いますか？
drenagem
スペイン語で「排水」は何ですか？
drenaje
「排水」は韓国語でどう表現しますか？
배수
「排水」のフランス語訳は？
drainage
「排水」のイタリア語訳は？
drenaggio
ドイツ語で「排水」は何ですか？
Drainage
「排水」はインドネシア語で何と言いますか？
drainase
「排水」のベトナム語訳は？
thoát nước
タイ語で「排水」は何ですか？
การระบายน้ำ
例文
「排水」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
降水
rainfall, precipitation
単語
洪水
flood
単語
排除
exclusion, removal, rejection
単語
大水
flood
単語
水源
source of river
単語
水田
(water-filled) paddy field
単語
潜水
diving
単語
水気
moisture, dampness
単語
海水浴
sea bathing, seawater bath
単語
下水
drainage, sewage, ditch, gutter, sewerage
単語
香水
perfume
単語
水産
marine products, fisheries