水気
「水気」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や空気に含まれる水の存在やその程度を指す名詞。衣類や食べ物に残る湿りや、目や肌に見える潤いなどを表す。
主な意味
- 衣類・紙・木材などに残る湿りやべたつきの状態
- 食べ物のしっとり感や水分を含む度合い
- 目や肌に見える潤い、涙がにじむような状態の比喩的表現
使い方
- この布はまだ水気が残っている。
- 焼きたてだが、内部に水気が多くべたつく。
- 疲れているのか、彼女の瞳にわずかな水気が見えた。
表記と関連語
- 湿り気 — しっとりした湿り
- 潤い — うるおい、みずみずしさ（類義）
- 乾燥 — 水分が少ない状態（反義）
構成
- 水：液体としての水
- 気：状態・様子や気配を表す文字
- 両者で「物に含まれる水の状態」を表す語を作る
品詞
名詞
他の言語での言い方
水気の多言語翻訳
英語で「水気」は何ですか？
moisture, dampness
「水気」はポルトガル語でどう表現しますか？
umidade, água presente
スペイン語で「水気」は何ですか？
humedad, humedad residual
「水気」は韓国語で何と言いますか？
수분기, 습기
「水気」はフランス語で何と言いますか？
humidité, présence d'eau
「水気」はイタリア語で何と言いますか？
umidità, presenza d'acqua
「水気」はドイツ語で何と言いますか？
Feuchtigkeit, Nässe
「水気」はインドネシア語で何と言いますか？
kelembapan, kandungan air
「水気」のベトナム語訳は？
độ ẩm, nước đọng
「水気」をタイ語でどう言いますか？
ความชื้น, ความเปียกชื้น
例文
「水気」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
水蒸気
water vapor, steam
単語
降水
rainfall, precipitation
単語
洪水
flood
単語
根気
patience; perseverance, energy
単語
寒気
chill, shiver, cold
単語
何気ない
casual, unconcerned
単語
排水
drainage
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
陰気
gloom, melancholy
単語
浮気
affair, to cheat
単語
大水
flood
単語
気兼ね
hesitance, diffidence, feeling constraint