水平
「水平」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体または面が傾斜しておらず、基準面に対して平行にあること。視覚的・測定的に「上がり下がり」がない状態を指す。
主な意味
- 物理的・幾何学的な向きや角度が水平であること。
- 程度や位置が同一線上にあること、差がないこと（比喩的用法）。
- 図表や座標で横軸に対応する概念や、機器の調整状態を表す専門用語的用法。
使い方
- 棚の取り付けが水平になっているか水平器で確認する。
- 両者の立場を水平に扱うことで協議が進んだ。
- 図では横方向を水平軸、縦方向を垂直軸と表す。
表記と関連語
- 同義: 平坦（たいら） — 表面が平らで凹凸や傾きがないこと。
- 同義: フラット — カタカナ語で水平に近い意味。
- 対義: 垂直（すいちょく） — 水平方向と直交する方向、上下一直線の向き。
構成
- 水：本来は『みず』を示す字だが、ここでは漢音の一部として用いられ、水平面や液面などのイメージを伴うことがある。
- 平：平ら、傾きのない状態を表す字。二字を合わせて「傾きのない向き・状態」を表す複合語になる。
品詞
名詞／形容動詞（ナ形容詞相当）
他の言語での言い方
水平の多言語翻訳
「水平」は英語でどう表現しますか？
level, horizontal
「水平」はポルトガル語でどう表現しますか？
nível, horizontal
「水平」をスペイン語でどう言いますか？
nivelado, horizontal
「水平」を韓国語でどう言いますか？
레벨, 수평
フランス語で「水平」は何ですか？
niveau, horizontal
イタリア語で「水平」は何ですか？
livello, orizzontale
「水平」をドイツ語でどう言いますか？
eben, horizontal
「水平」はインドネシア語で何と言いますか？
rata, horisontal
「水平」はベトナム語で何と言いますか？
ngang, ngang
「水平」はタイ語でどう表現しますか？
ระดับแนวนอน
例文
「水平」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語