多言語辞書

平常

「平常」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

普段と変わらない状態を指す語。特に特別な変化や異変がない、通常のありさまを表す。

主な意味

日常的な状態や通常の状態を表す用法（例：平常業務、平常時）。
副詞的に用いて「変化なく〜する」という様子を示す用法（例：平常どおりに進める）。

使い方

地震のあった地域は一部を除き、現在は平常に戻っている。
試合前でも落ち着いて平常心を保つことが大切だ。
機械は点検後、平常な稼働状態を示した。

表記と関連語

常態 — 日常の状態。
平素 — 日ごろ、普段。
異常 — 正常でないこと（反義語）。

構成

平：平ら、穏やかで変化の少ないことを示す字。
常：いつも、普遍的に続くことを示す字。
両字を合わせて「穏やかでいつもどおりの状態」を表す語となる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

平常の多言語翻訳

「平常」の英語訳は？

normal, usual

「平常」のポルトガル語訳は？

normal, habitual

「平常」のスペイン語訳は？

normal, habitual

「平常」は韓国語で何と言いますか？

보통, 보통

「平常」はフランス語でどう表現しますか？

normal, habituel

「平常」はイタリア語でどう表現しますか？

normale, solito

「平常」をドイツ語でどう言いますか？

normal, üblich

「平常」はインドネシア語で何と言いますか？

biasa saja, biasa saja

「平常」はベトナム語でどう表現しますか？

bình thường, thông thường

「平常」のタイ語訳は？

ปกติ, ปกติ

例文

「平常」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語正常 normalcy, normality, normal 単語通常 common, normal, usual 単語平方 square (e.g., meter, square) 単語平たい flat, even, level 単語水平 level, horizontal 単語水平線 horizon 単語平気 coolness, calmness, unconcern 単語平日 weekday 単語平凡 common, ordinary 単語平野 plain, open field 単語常識 common sense, general knowledge 単語異常 abnormality, disorder, something unusual