常識
「常識」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
社会や集団の中で特に説明されなくても通用すると期待される、日常的な判断や知識のこと。
主な意味
- 慣習的に期待される行動やマナーの基準。
- 誰もが知っていると想定される事実や情報。
- 非難や皮肉の文脈で、判断力の欠如を示す語感で使われる場合。
使い方
- カジュアル — 「そんなことは常識でしょ？」（相手の行動を非難・注意するとき）
- フォーマル — 「面接ではビジネスマナーなどの常識が問われる。」（能力や適性の一部として言及）
- 批判的用法 — 「非常識だと言われても仕方ない行為だ。」（行為を否定する際の対比表現）
表記と関連語
- 良識 — 思慮や分別を備えた判断力。
- 常識人 — 一般的な判断や価値観を持つ人。
- 非常識（対義語） — 社会的な通念や期待に反する言動。
構成
- 常: 「いつも」「変わらない」を意味する文字。
- 識: 「知る」「識別する」といった認知に関する文字。
- 両字を合わせると、広く恒常的に共有される知識や判断を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
常識の多言語翻訳
「常識」を英語でどう言いますか？
common sense, general knowledge
「常識」をポルトガル語でどう言いますか？
senso comum, conhecimento comum
「常識」をスペイン語でどう言いますか？
sentido común, conocimiento general
「常識」を韓国語でどう言いますか？
상식
フランス語で「常識」は何ですか？
bon sens, culture générale
イタリア語で「常識」は何ですか？
buon senso, conoscenza comune
「常識」はドイツ語でどう表現しますか？
gesunder Menschenverstand, Allgemeinwissen
「常識」はインドネシア語でどう表現しますか？
akal sehat, pengetahuan umum
ベトナム語で「常識」は何ですか？
lẽ thường, kiến thức chung
タイ語で「常識」は何ですか？
สามัญสำนึก, ความรู้ทั่วไป
例文
「常識」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語