標識
「標識」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
位置・状態・注意点などを示すために設置された表示物やしるし。道路の案内や注意、施設の識別、標本やデータのタグ付けなど、対象を識別・案内する役割を持つ物や記号を指す名詞。
主な意味
- 道路や施設に設けられ、通行や利用の方法・注意を示す表示物（例：交通標識）。
- 物やデータを識別・分類するためにつけられる印やタグ。
- 調査・実験で対象を区別するために付される標（マーキング）。
使い方
- 工事現場では新しい標識が設置されたため、迂回して通行してください。
- 実験サンプルには個体識別のための標識を付ける。
- 山道では道に迷わないように目立つ標識を確認することが重要だ。
表記と関連語
- 目印（めじるし） — 位置や識別のための簡易なしるし。
- 標示（ひょうじ） — 情報を示すこと、あるいは示すための掲示物。
- 表示（ひょうじ） — 広く情報を示す行為やその結果。
構成
- 標：目印・標（しるし）や標柱を表す字。目立たせて示すことに関係する。
- 識：見分ける・知る・識別することを示す字。
- 両者の結びつきとして：印を用いて識別・表示するものという意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
標識の多言語翻訳
「標識」は英語でどう表現しますか？
sign, mark
「標識」をポルトガル語でどう言いますか？
sinal, indicação
スペイン語で「標識」は何ですか？
señal, marca
「標識」は韓国語で何と言いますか？
표지, 표시
「標識」のフランス語訳は？
signal, marque
「標識」のイタリア語訳は？
segnale, contrassegno
ドイツ語で「標識」は何ですか？
Schild, Kennzeichen
「標識」をインドネシア語でどう言いますか？
tanda, penanda
「標識」のベトナム語訳は？
biển báo, dấu hiệu
「標識」をタイ語でどう言いますか？
ป้ายสัญลักษณ์, เครื่องหมาย
例文
「標識」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語