多言語辞書

標準

「標準」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

比較や評価、仕様の基礎として用いられる、一般的な程度や規格を指す語。ある状況で「普通」とみなされる状態や、他と比べる際の基礎となる尺度を表す。

主な意味

制定された仕様や規格としての基準（例: 工業標準、測定の標準）。
社会的・統計的に見た普通の程度や平均的な状態（例: 標準体重、標準時刻）。
方法や設定の既定値・デフォルト（例: ソフトウェアの標準設定）。
教育・言語などでの代表的な形式（例: 標準語）。

使い方

書き言葉・話し言葉のどちらでも用いられるが、技術文書や公的表現での使用頻度が高い。日常会話では「普通」や「デフォルト」の意味合いで使われることが多い。例文: 「この機器は国際標準に準拠している。」／「特に指定がなければ標準の設定で始めてください。」／「彼女の話し方は標準語に近い。」

表記と関連語

基準 — 物事を評価・判断するための目安。
規格 — 製品や作業の統一された仕様。
標準化 — 一定の状態・方法に揃えること（関連語）。
特殊 — 標準の反対。一般的でないこと。

構成

標 — 印や目印を表す字。標識や目標の意を含む。
準 — 水準や基準を示す字。程度や基礎となる線を表す。
両字の結合で、目印や基準としての位置づけを意味する語になる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

標準の多言語翻訳

英語で「標準」は何ですか？

standard, level

ポルトガル語で「標準」は何ですか？

padrão, referência

スペイン語で「標準」は何ですか？

estándar, nivel

「標準」の韓国語訳は？

표준, 기준

「標準」のフランス語訳は？

norme, standard

「標準」のイタリア語訳は？

standard, livello

ドイツ語で「標準」は何ですか？

Standard, Maßstab

「標準」をインドネシア語でどう言いますか？

standar, patokan

「標準」のベトナム語訳は？

tiêu chuẩn, chuẩn mực

「標準」をタイ語でどう言いますか？

มาตรฐาน, เกณฑ์

例文

「標準」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語座標 coordinates 単語準急 local express (train, slower than an express) 単語準じる to follow, to conform, to apply to 単語標語 motto, slogan, catchword 単語基準 standard, basis, criteria 単語規準 standard, basis, criteria 単語標識 sign, mark 単語標本 example, specimen 単語水準 level, standard 単語目標 target, objective, goal 単語準備 preparation, readiness