基準
「基準」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
判断や評価を行う際に用いる、比較や判定のために定められた尺度やルール。
主な意味
- 評価や合否を決めるために設定される具体的な条件や数値。
- 測量・位置決めなどで参照される基点や基準面。
- 規格・制度において運用の基となる最小要件や許容範囲。
使い方
- 会社は品質管理のために新しい基準を設けた。
- 測量ではこの点を海抜の基準として扱う。
- 合格の基準を満たしているかどうかを確認する。
表記と関連語
- 規準 — 判断や評価のための基となる規則。
- 指標 — 評価・比較に用いる目安や数値。
- 反対語: 例外 — 一般の基準が当てはまらない場合。
構成
- 基: 土台・根本を表す字。基盤となる意味。
- 準: 準拠や水準を示す字。基に従う尺度の意。
- 両者を合わせて、判断の拠り所となる規範や尺度を表す合成語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
基準の多言語翻訳
「基準」は英語でどう表現しますか？
standard, basis, criteria
「基準」はポルトガル語でどう表現しますか？
padrão, base, critérios
スペイン語で「基準」は何ですか？
estándar, base, criterios
韓国語で「基準」は何ですか？
표준, 기초, 기준
「基準」はフランス語で何と言いますか？
norme, base, critères
「基準」はイタリア語で何と言いますか？
norma, base, criterio
「基準」のドイツ語訳は？
Standard, Grundlage, Kriterien
インドネシア語で「基準」は何ですか？
standar, dasar, kriteria
「基準」のベトナム語訳は？
tiêu chuẩn, cơ sở, tiêu chí
「基準」はタイ語で何と言いますか？
มาตรฐาน, พื้นฐาน, เกณฑ์
例文
「基準」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
基金
fund, foundation
単語
準急
local express (train, slower than an express)
単語
準じる
to follow, to conform, to apply to
単語
規準
standard, basis, criteria
単語
基礎
foundation, basis
単語
基地
base
単語
基盤
foundation, basis
単語
標準
standard, level
単語
水準
level, standard
単語
基本
basis, foundation, basic
単語
基
basis, foundation
単語
基づく
be based on, be grounded in