基地
「基地」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の活動や任務を行うために確保され、そこで人や物資が常駐・配備される建物や敷地のまとまり。
主な意味
- 軍隊や防衛組織が駐留して作戦や警備を行うための場所。
- 科学調査や探査のために設置された設備とその周辺区域（南極基地、観測基地など）。
- 比喩的に、活動や影響力が集中する中心的な場。
使い方
- 公的・報道：政策や安全保障に関する文脈で用いられる。例）「市は新たな基地の受け入れを拒否した。」
- 学術・技術：研究や観測の拠点を指す。例）「研究チームは北極に観測基地を設営した。」
- 日常的・比喩：活動の中心を指して比喩的に使う。例）「あの店が地域活動の基地になっている。」
表記と関連語
- 駐屯地 — 軍隊が駐留する場所（軍事的意味が強い）。
- 本拠 — 個人や組織の主要な活動場所・中心。
- 辺境（対義） — 中心から遠く離れ、主要活動が行われない場所。
構成
- 基：基（もと）となるもの。根本や土台を表す。
- 地：地面・土地・場所を表す。
- 両字が合わさって、活動の土台となる場所や施設を指す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
基地の多言語翻訳
英語で「基地」は何ですか？
base
「基地」はポルトガル語でどう表現しますか？
base, instalação
「基地」はスペイン語で何と言いますか？
base, instalación
「基地」を韓国語でどう言いますか？
기지
「基地」をフランス語でどう言いますか？
base, installation
「基地」をイタリア語でどう言いますか？
base, installazione
「基地」をドイツ語でどう言いますか？
Stützpunkt, Basis
インドネシア語で「基地」は何ですか？
pangkalan, basis
「基地」はベトナム語でどう表現しますか？
căn cứ, căn cứ quân sự
「基地」はタイ語でどう表現しますか？
ฐานทัพ, ฐาน
例文
「基地」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語