基
「基」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が成立する際の根本的な支えや出発点となる要素や枠組みを指す名詞。形のあるものでは支持部分を、抽象的には考え方や規準を示す。
主な意味
- 建築物や機構の下面で支える部分。
- 思想や制度を支える根拠や土台。
- 計測・評価のための標準点・参照となるもの。
使い方
- 建物の基がしっかりしている。
- 政策の基となる方針を定める。
- 実験の基準を明確にする。
表記と関連語
- 土台 — 物理的に支える部分。
- 根拠 — 主張や判断のもとになる理由。
- 標準 — 比較や評価のための基準。
構成
- 土：地面や土を表し、意味の基となる部分。
- 其：声符としての役割を持つ部分（音を示す要素）。
- 両者が結合して「地に据えられた支え・根拠」を表す字形になる。
語源
漢字の音と意味は中国で成立した字形に由来し、その発音や語義が日本に取り入れられて日本語内で用いられるようになった。
由来
漢字文化の伝来期に日本へ入ってきた字の一つで、古典資料にも用例が見られ、古代から語彙として定着していった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
基の多言語翻訳
「基」を英語でどう言いますか？
basis, foundation
「基」はポルトガル語でどう表現しますか？
base, fundamento, alicerce
「基」はスペイン語で何と言いますか？
base, fundamento, cimiento
韓国語で「基」は何ですか？
기초, 토대, 근본
「基」をフランス語でどう言いますか？
base, fondement, socle
「基」をイタリア語でどう言いますか？
base, fondamento, fondazione
「基」をドイツ語でどう言いますか？
Basis, Grundlage, Fundament
インドネシア語で「基」は何ですか？
dasar, landasan, fondasi
「基」をベトナム語でどう言いますか？
nền tảng, cơ sở, căn bản
「基」のタイ語訳は？
พื้นฐาน, รากฐาน, ฐาน
例文
「基」を含む日本語の例文
関連語