良識
「良識」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の是非や行為を評価するときに、社会的な場や状況に即して極端さや無分別を避ける落ち着いた考え方・判断のあり方。
主な意味
- 個人の日常生活や対人関係における適切さや分別。
- 公的・社会的文脈で期待されるマナーや節度。
- 非常識と対置される道徳的・常識的な判断基準。
使い方
- 彼の発言には良識が感じられる。
- 公の場所での振る舞いには良識が求められる。
- そんなやり方は良識に欠ける。
表記と関連語
- 分別 — 場に応じたわきまえや判断力（類義）。
- 常識 — 社会的に広く共有された考え（類義）。
- 非常識 — 社会的基準から外れた行為（対義）。
構成
- 良：よい、好ましいことを表す字。
- 識：見分ける力・判断にかかわることを示す字。
- 両字を合わせて、ただの知識ではなく場や道理に照らした適切な判断を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
良識の多言語翻訳
「良識」は英語でどう表現しますか？
good sense
「良識」のポルトガル語訳は？
bom senso
「良識」をスペイン語でどう言いますか？
juicio
「良識」は韓国語でどう表現しますか？
양식
フランス語で「良識」は何ですか？
bon sens
イタリア語で「良識」は何ですか？
buon senso
「良識」はドイツ語でどう表現しますか？
guter Sinn
「良識」はインドネシア語でどう表現しますか？
akal sehat
ベトナム語で「良識」は何ですか？
ý thức tốt
「良識」はタイ語で何と言いますか？
ความรู้สึกที่ดี
例文
「良識」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
認識
recognition, cognizance
単語
改良
improvement, reform
単語
善良
goodness, excellence, virtue
単語
不良
badness, delinquent, failure
単語
良し
all right!
単語
良好
favorable, satisfactory
単語
良質
good quality, superior quality
単語
良心
conscience
単語
仲良し
intimate friend, bosom buddy
単語
標識
sign, mark
単語
常識
common sense, general knowledge
単語
意識
consciousness, awareness, perception