日常
「日常」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
日々繰り返される特別でない普通の生活や出来事を指す語。
主な意味
- 毎日の暮らしや習慣的に行われる事柄や状態。
- 非日常と対置される「通常の・平凡な」状況を表す用法。
- 他の語と組んで生活領域や習慣を示す語形成（例：日常生活、日常会話）としての用法。
使い方
- 〈例〉日常の小さな喜びを大切にする。
- 〈例〉旅行では非日常が味わえるが、帰ってくるとまた日常に戻る。
- 〈例〉日常生活の中で無理なく続けられる習慣を作る。
表記と関連語
- 毎日（まいにち）— 日を重ねて繰り返されること（類義）。
- 日常生活（にちじょうせいかつ）— 日常における生活全般（関連語）。
- 非日常（ひにちじょう）— 普段とは異なる特別な状態（対義語）。
構成
- 日：一日、太陽。ここでは「毎日」「日々」を示す。
- 常：いつも、恒常。変わらないことや通常の状態を示す。
- 両字を合わせて「毎日いつもある状態」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日常の多言語翻訳
「日常」は英語で何と言いますか？
daily life, everyday, routine
「日常」はポルトガル語でどう表現しますか？
cotidiano, vida diária, rotina
スペイン語で「日常」は何ですか？
vida diaria, cotidiano
「日常」を韓国語でどう言いますか？
일상
「日常」のフランス語訳は？
quotidien, vie courante
「日常」のイタリア語訳は？
quotidiano, vita di tutti i giorni
「日常」はドイツ語でどう表現しますか？
Alltag, täglich
「日常」をインドネシア語でどう言いますか？
sehari-hari
「日常」をベトナム語でどう言いますか？
hằng ngày, thường nhật
タイ語で「日常」は何ですか？
ชีวิตประจำวัน
例文
「日常」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
正常
normalcy, normality, normal
単語
通常
common, normal, usual
単語
連日
every day
単語
終日
all day
単語
平常
normal, usual
単語
日頃
normally, habitually
単語
日取り
fixed date, appointed day
単語
日向
sunny place, in the sun
単語
日の丸
the Japanese flag