通常
「通常」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特別扱いを受けない、例外でないありふれた状態や事柄を指す語。
主な意味
- ある事象や状態が基準に照らして標準的であることを示す用法。
- 副詞的に用いて、習慣的・一般的にそうであることを表す用法。
- 規則・料金・手続きなどにおける基準や通常の取り扱いを指す用法。
使い方
書き言葉や公的文章でよく使われる。会話ではより口語的な語（例：ふだん）が好まれる傾向がある。用例：1) 通常は午後五時に閉店します。2) この手続きは通常の方法で行う。3) 台風が来なければ、通常どおり運行します。
表記と関連語
- 普段（ふだん）－ 日常的な状態を指す語（口語的）。
- 平常（へいじょう）－ 落ち着いた通常の状態を意味する語。
- 異常（いじょう）－ 通常と対照をなす、正常でない状態。
構成
- 常：いつも、変わらないことを表す字。
- 通：行き渡る・通用するという意味を持つ字。
- 合成：『変わらず行き渡っている状態』という意味合いを二字で表す。
品詞
名詞・形容動詞的用法（ナ形容詞的）・副詞
他の言語での言い方
通常の多言語翻訳
「通常」を英語でどう言いますか？
common, normal, usual
ポルトガル語で「通常」は何ですか？
comum, normal, habitual
スペイン語で「通常」は何ですか？
común, normal, habitual
「通常」は韓国語でどう表現しますか？
보통의, 보통의, 보통의
「通常」はフランス語で何と言いますか？
commun, normal, habituel
「通常」のイタリア語訳は？
comune, normale, abituale
「通常」をドイツ語でどう言いますか？
üblich, normal, üblich
「通常」をインドネシア語でどう言いますか？
biasa, biasa, biasa
「通常」のベトナム語訳は？
thông thường, bình thường, thông thường
タイ語で「通常」は何ですか？
ธรรมดา, ปกติ, ปกติ
例文
「通常」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
似通う
to resemble closely
単語
正常
normalcy, normality, normal
単語
平常
normal, usual
単語
見通し
perspective, unobstructed view, prospect
単語
融通
adaptability, versatility, finance
単語
流通
circulation of money or goods, distribution
単語
～通
counter for letters
単語
～通り
in accordance with ~; following ~; ~ street, ~ avenue
単語
大通り
main street
単語
開通
opening, open
単語
交通機関
transportation facilities
単語
透き通る
to be(come) transparent