大通り
「大通り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
都市や町の中で交通量や商業活動が集中しやすい、幅が広く主要な道路を指す名詞。
主な意味
- 中心市街地にある商業や交通の軸となる通りを指すこと。
- 比喩的に、物事の中心や主要な場面を表す用法（例：『芸能界の大通り』のような比喩）。
使い方
- 例文（口語）: 「駅を出てまっすぐ行くと大通りに出るよ。」
- 例文（説明）: 「この大通りは朝夕に通勤車が多い。」
- ニュアンス: 住所や地図の説明では位置を示す語として用いられ、観光案内では目印や集合場所を示す語としても使われる。
表記と関連語
- 目抜き通り — 繁華街の中心となる通り（類義）。
- 幹線道路 — 地域や都市間の主要な道路（類義、やや交通工学的な語感）。
- 裏通り — 店舗や車通りが少ない小さな通り（対義）。
構成
- 大 — 「大きい」「主要な」を表す漢字。
- 通り — 人や車が通行する道や街路を指す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大通りの多言語翻訳
「大通り」を英語でどう言いますか？
main street
ポルトガル語で「大通り」は何ですか？
rua principal
「大通り」をスペイン語でどう言いますか？
calle principal
「大通り」は韓国語でどう表現しますか？
큰길
フランス語で「大通り」は何ですか？
rue principale
イタリア語で「大通り」は何ですか？
strada principale
「大通り」のドイツ語訳は？
Hauptstraße
「大通り」のインドネシア語訳は？
jalan utama
「大通り」はベトナム語で何と言いますか？
đường chính
タイ語で「大通り」は何ですか？
ถนนสายหลัก
例文
「大通り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
似通う
to resemble closely
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public