流通
「流通」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品、資金、情報などが生産者から消費者へ移動し、社会や市場の中で行き渡ること、またそれを可能にする経路や仕組み。
主な意味
- 経済用語としての、商品やサービスが市場を通じて移動・供給される過程や仕組み。
- 通貨や資金が市場内で回転すること（例：マネーの流れ）。
- 情報や風評が社会の中で広がること。
- あるものが市場で流通しているかどうかを指す状態（入手可能性）。
使い方
- 「新商品は来月から正式に流通する予定だ。」（流通開始を示す、事務的な表現）
- 「インフレで資金の流通速度が速くなっている。」（経済分析の文脈）
- 「その噂はSNSを通じて急速に流通した。」（情報の拡散を表す）
表記と関連語
- 流通する — ものが移動・供給される（動詞形）
- 流布 — 情報や思想が広く行き渡ること（類義）
- 停滞 — 流通が滞ること、流れが止まる（対義）
- 供給 — 必要なものを提供すること（関連語）
構成
- 流：流れる・流すに関係する字。水や物の移動を表す。
- 通：通る・通すに関係する字。経路や交流、通行を表す。
- 両字が合わさって、物事が経路を通って移動し、広がるという意味になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
流通の多言語翻訳
「流通」の英語訳は？
circulation of money or goods, distribution
「流通」をポルトガル語でどう言いますか？
circulação de dinheiro ou bens, distribuição
スペイン語で「流通」は何ですか？
circulación de dinero o bienes, distribución
「流通」の韓国語訳は？
돈이나 물건의 유통, 유통
「流通」のフランス語訳は？
circulation d'argent ou de biens, distribution
「流通」のイタリア語訳は？
circolazione di denaro o di beni, distribuzione
「流通」をドイツ語でどう言いますか？
Umlauf von Geld oder Gütern, Verteilung
「流通」はインドネシア語でどう表現しますか？
peredaran uang atau barang, pendistribusian
「流通」のベトナム語訳は？
lưu thông tiền hoặc hàng hóa, phân phối
「流通」をタイ語でどう言いますか？
การหมุนเวียนของเงินหรือสินค้า การจำหน่าย
例文
「流通」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
流し
sink
単語
似通う
to resemble closely
単語
海流
ocean current
単語
気流
atmospheric current
単語
通常
common, normal, usual
単語
見通し
perspective, unobstructed view, prospect
単語
融通
adaptability, versatility, finance
単語
～通
counter for letters
単語
～通り
in accordance with ~; following ~; ~ street, ~ avenue
単語
～流
fashion, manner, way
単語
一流
first class, leading
単語
大通り
main street