交通機関
「交通機関」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や貨物を地点間で移動させるために提供される仕組み・設備・サービスの総称。鉄道、バス、航空、船舶など、公共的あるいは私的に運行されるものを含む。
使い方
- 主に公的・報道文や案内文で用いられる堅めの語。例：「台風の影響で交通機関が大幅に乱れています。」
- 日常会話でも使われるが、その場合は「交通機関が止まった」「交通機関を使う」など、具体的な手段を指すことが多い。
- 行政や企業の文脈では運行状況や安全対策の話題で頻出する。例：「交通機関の安全管理を強化する。」
表記と関連語
- 輸送機関 — 輸送を行う組織や設備（ほぼ同義）。
- 交通手段 — 人や物を移動させる個別の手法や道具（例：徒歩・自転車・自動車など）。
- 徒歩 — 移動手段の一つ、機関にあたらない例（対照的概念）。
構成
- 交：交わる、行き来することを表す字。
- 通：通る、通じることを表す字。
- 機：機械や仕組み、働きを示す字。
- 関：関わりや門・つながりを示す字。
- 四字を合わせると「人や物の行き来に関する仕組みや施設」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
交通機関の多言語翻訳
「交通機関」の英語訳は？
transportation facilities
「交通機関」のポルトガル語訳は？
meios de transporte
「交通機関」をスペイン語でどう言いますか？
instalaciones de transporte
「交通機関」の韓国語訳は？
교통시설
フランス語で「交通機関」は何ですか？
installations de transport
イタリア語で「交通機関」は何ですか？
strutture di trasporto
「交通機関」はドイツ語で何と言いますか？
Transportmöglichkeiten
「交通機関」はインドネシア語で何と言いますか？
fasilitas transportasi
「交通機関」はベトナム語で何と言いますか？
phương tiện vận chuyển
「交通機関」はタイ語でどう表現しますか？
สิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่ง
例文
「交通機関」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
機関車
locomotive, engine
単語
機関
institution, organization, engine
単語
交通
traffic, transportation
単語
交互
mutual, reciprocal, alternate
単語
交渉
negotiation
単語
交付
delivering, furnishing (with copies)
単語
国交
diplomatic relations
単語
似通う
to resemble closely
単語
にも関わらず
in spite of, nevertheless
単語
交す
to exchange
単語
関税
customs, duty, tariff
単語
関与
participation, taking part in