強制
Significado en Españolcoacción, compulsión, imposición
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 強制? Es la acción de obligar a alguien a hacer algo mediante la autoridad, la presión o el uso de la fuerza, sin dar opción voluntaria. Se emplea para describir medidas y normas impuestas por una autoridad y su cumplimiento obligatorio, ya sea en contextos formales, administrativos o jurídicos.
Sentidos principales
- Coerción física o psicológica para obligar conductas o decisiones.
- Imposición de normas, reglas o decisiones por una autoridad, con carácter obligatorio.
- En derecho y sociología, capacidad de una norma o medida para exigir cumplimiento.
Cómo se usa
Se usa principalmente en contextos formales: derecho, administración pública, enseñanza y sociología. Se emplea con el verbo derivado 強制する (kyōsei suru) para describir la acción de obligar, y con expresiones como poder coercitivo; no es común en conversaciones casuales a menos que se hable de normas o políticas.
Variaciones y términos cercanos
- 強要 (kyōyō) — coerción, imposición
- 強制力 (kyōseiryoku) — poder de coerción
- 強制的 (kyōseiteki) — de forma coercitiva
- 自由 (jiyū) — libertad, antónimo conceptual
Composición
- 強: indica fuerza, poder; lectura kyō; idea de algo fuerte
- 制: indica control, regulación; lectura sei; idea de reglamentar o limitar
Origen
El término llegó al japonés con la adopción de los caracteres chinos y se documenta en textos legales y administrativos desde la Edad Media; su uso se intensificó en la Era Meiji y hoy se emplea ampliamente en derecho, administración y análisis social.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)