Palabra
恋愛
Significado en Españolamor, romance
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
恋愛 significa romance o relación amorosa entre personas; se refiere a la experiencia emocional de estar enamorado y al conjunto de sentimientos de atracción, afecto y vínculo que suele caracterizar una relación sentimental entre dos personas.
Sentidos principales
- Concepto central: romance como experiencia afectiva entre parejas, con atracción y compromiso.
- Fase del enamoramiento: uso para describir el periodo inicial de atracción intensa.
- Dimensión social o literaria: se emplea para describir narrativas y fenómenos culturales relacionados con el amor romántico.
Cómo se usa
Se usa en contextos formales e informales para referirse al romance entre parejas, ya sea en conversaciones cotidianas, en textos académicos o narrativos. En conversaciones informales se describe el enamoramiento; en textos formales se aborda el fenómeno social del romance y sus expresiones en vida de pareja.
Variaciones y términos cercanos
- 恋愛, ren'ai, romance
- 恋, koi, deseo amoroso
- 愛情, aijou, afecto profundo
- ロマンス, romansu, romance
- 恋愛関係, ren'ai kankei, relación amorosa
Composición
- 恋: deseo, anhelo, pasión romántica
- 愛: amor profundo, afecto
- Combinación: la unión de estos dos elementos da lugar al sentido de romance, que describe la relación afectiva y de atracción entre dos personas.
Clase de palabra
sustantivo, sustantivo japonés (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji