Palabra
感動
Significado en Españolemoción profunda, conmoción
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
感動 significa experimentar una emoción intensa y profunda al ser conmovido por algo; es el estado emocional resultante de una experiencia que toca el corazón o la mente.
Sentidos principales
- Emoción intensa causada por algo conmovedor, bello o impactante.
- Impresión emocional que provoca reflexión, empatía o acción.
- Estado afectivo al presenciar arte, relatos o sucesos que conmueven.
Cómo se usa
Se usa para describir estados emocionales ante estímulos como arte, historias o discursos; puede ser formal o casual y se combina con 感動する para decir ‘ser conmovido’.
Variaciones y términos cercanos
- 感動 (kandō): emoción profunda
- 感動的 (kandō-teki): conmovedor
- 感動する (kandō suru): experimentar emoción, conmoverse
Composición
- 感: sentir, percibir emocionalmente; emoción
- 動: mover, acción; movimiento
- La unión de estos caracteres indica que lo que se siente provoca un movimiento interior que conmueve y motiva una respuesta emocional.
Origen
La noción de 感動 como ‘conmoción emocional’ se consolidó en la era moderna japonesa, especialmente en el siglo XIX, para describir la experiencia de ser conmovido por algo y provocar una respuesta emocional.
Clase de palabra
名詞 (sustantivo); también se usa como verbo sustantivo en la forma 感動する
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
痛感
tsuukan
sintiéndose intensamente, plenamente consciente
N1
助動詞
jodoushi
verbo auxiliar
N1
敏感
binkan
sensibilidad, susceptibilidad, sensible (a)
N1
不動産
fudousan
bienes raíces
N1
変動
hendou
cambio, fluctuación
N1
暴動
boudou
insurrección, disturbio, levantamiento
N1
予感
yokan
presentimiento, premonición
N1
反感
hankan
antipatía, aversión, animosidad
N2
～感
～kan
sentimiento, sensación, impresión
Kanji