感度
Significado en Españolsensibilidad, severidad (terremoto)
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Sensibilidad. En japonés, 感度 denota la intensidad con la que una persona percibe estímulos o la capacidad de un sistema para detectar cambios, abarcando tanto la sensibilidad emocional como la respuesta de dispositivos técnicos.
Sentidos principales
- sensibilidad emocional o receptividad ante señales sociales o ambientales.
- sensibilidad de dispositivos o sensores para detectar cambios, o la capacidad de detección de un instrumento.
- nivel de respuesta ante estímulos, aplicado en contextos como fotografía y electrónica para indicar la sensibilidad de un sensor o proceso.
Cómo se usa
Se usa en contextos técnicos para describir la capacidad de detección o la respuesta de sensores y dispositivos, y también en psicología o lenguaje cotidiano para describir cuán sensible es una persona ante estímulos; se aplica en áreas como fotografía, electrónica y marketing. Evita traducciones y se reserva para hablar de niveles de detección, respuesta o receptividad.
Variaciones y términos cercanos
- 感度 kando — sensibilidad; grado de detección
- 感受性 kanjusei — sensibilidad emocional o receptividad
- 鈍感さ donkan-sa — insensibilidad (antónimo)
Composición
- 感 significa sensación, emoción o percepción.
- 度 significa grado, medida.
- La unión de ambos expresa el grado de sensación o la capacidad de detección de un sistema.
Etimología
La palabra está formada por los kanji 感 y 度, cuyo sentido es percepción y grado, y se pronuncia kando en lectura on'yomi.
Clase de palabra
名詞 (sustantivo)