放出
Significado en Españolliberación, emisión, expulsión
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
放出 significa la acción de liberar, emitir o expulsar una sustancia, energía o información desde un cuerpo o sistema. Se usa para referirse a la emisión de luz, calor, radiación, o la liberación de recursos o datos almacenados en un sistema.
Sentidos principales
- Emisión de sustancias, energía o luz
- Descarga o expulsión de partículas o radiación en contextos técnicos
- Liberación de recursos o datos almacenados en un sistema
Cómo se usa
Se utiliza en contextos técnicos y formales para describir la emisión o liberación de energía, calor, luz, radiación o sustancias. En informática e ingeniería se aplica a la descarga de energía o recursos de un sistema; la forma verbal 放出する se emplea en documentos académicos y manuals.
Variaciones y términos cercanos
- 放出 (houshutsu) — emisión
- 発散 (hassan) — disipación
- 排出 (haishutsu) — expulsión, descarga
Composición
- 放: liberar, soltar
- 出: salir, emerger
Etimología
etimología: hōshutsu es un compuesto sino-japonés formado por 放 (soltar) y 出 (salir), con lectura on'yomi. Su adopción en japonés se dio a través del aprendizaje de caracteres chinos, consolidándose en la terminología científica de finales del siglo XIX y principios del XX.
Origen
El término apareció y se consolidó en Japón durante la era Meiji en textos científicos para describir la liberación de energía, calor o sustancias; su uso se extendió a física, química e ingeniería.
Clase de palabra
名詞（サ変動詞化可能）