櫛

Significado en Español

peine

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

櫛

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

櫛 significa peine; es un instrumento para desenredar y ordenar el cabello, utilizado en la vida cotidiana y en prácticas de belleza. Aunque hay versiones modernas en plástico o metal, el valor cultural de 櫛 en Japón persiste en peinados tradicionales y artes escénicas.

Sentidos principales

Función principal: arreglar el peinado y separar mechones.
Materiales y diseño: tradicionalmente de madera; existen variantes en plástico o metal en la actualidad.
Contexto cultural: asociado a rituales de belleza y estilos japoneses, así como a usos cotidianos y de cuidado personal.

Cómo se usa

Se utiliza para peinar, desenredar y arreglar el cabello en contextos informales y formales; se emplea en peluquería, cosmética y en arreglos culturales y ceremoniales; también aparece en expresiones relacionadas con el cuidado del cabello en casa y en entornos profesionales.

Variaciones y términos cercanos

櫛, kushi, peine
木製櫛, mokusei kushi, peine de madera
金属櫛, kinzoku kushi, peine de metal

Composición

木 — radical de madera, base semántica del objeto.
隹 — componente fonético que aporta la lectura y ayuda a distinguir el signo como instrumento pequeño para el cabello.

Etimología

櫛 es un kanji de lectura kushi cuyo significado se consolidó como peine. Su estructura gráfica combina 木, que alude a la madera, con un componente fonético que aporta la lectura.

Origen

Se documenta en Japón desde la antigüedad; los peines de madera eran herramientas cotidianas, y el término aparece en textos clásicos y culturales; durante la Edad Edo, los artesanos tallaban y decoraban peines para diversos usos.

Clase de palabra

名詞 (Noun)