Palabra
歌手
Significado en Españolcantante
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
歌手 significa una persona que canta, ya sea profesional o aficionada, que realiza la interpretación vocal de canciones, en diferentes géneros y contextos.
Sentidos principales
- Se usa para denotar el intérprete de canciones en general, sin especificar la disciplina.
- Puede referirse a cantantes solistas, de ópera o artistas de música popular, según el contexto.
- En medios y biografías, sirve para señalar a figuras con actividad vocal destacada.
Cómo se usa
Se utiliza en japonés para referirse a cantantes en contextos formales e informales. En prensa y biografías, es común; en entrevistas y subtítulos; se aplica tanto a cantantes de música popular como clásica; no se usa para músicos que no cantan.
Variaciones y términos cercanos
- 歌手 (かしゅ, kashu) — cantante
- 歌い手 (うたい て, utai-te) — cantante o intérprete vocal, especialmente en contextos de internet
- 歌姫 (うたひめ, utahime) — diva, cantante destacada
Composición
- 歌: canción, canto
- 手: mano, agente/realizador de la acción
- combinación: la unión de estos dos kanji designa a la persona que canta; la lectura se toma como un sustantivo que denota la profesión vocal.
Origen
El término se consolidó en Japón durante la modernización de la industria musical y los medios de difusión en el siglo XX; está formado por los kanji 歌 y 手, lo que facilitó designar a la persona que canta.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N3
手術
shujutsu
cirugía, operación médica
N3
手段
shudan
medio, método, recurso
N3
助手
joshu
asistente, ayudante
N3
相手
aite
otra persona, compañero, interlocutor, oponente
N3
握手
akushu
apretón de manos
N3
歌謡
kayou
canción popular
N3
選手
senshu
jugador, atleta
N4
手袋
tebukuro
guantes
N4
手伝う
tetsudau
ayudar, asistir
Kanji