毛糸

Qué significa

毛糸 es un hilo utilizado para tejer, normalmente hecho de lana o fibras afines. Se vende en ovillos o conos y sirve como base para tejer prendas y accesorios; puede ser lana natural o mezclas con fibras sintéticas para mejorar propiedades como elasticidad, calidez o costo.

Sentidos principales

• Uso principal: material para tejer prendas y accesorios a partir de lana o fibras similares.
• Presentación comercial: se vende en ovillos, conos o paquetes y admite diferentes grosores y texturas.
• Notas de uso: en japonés suele referirse específicamente a hilo de lana o fibras afines para tejer; no siempre es puro lana.

Cómo se usa

Se utiliza en contextos de tejido y manualidades; se compra por ovillos, conos o tubos y se elige por grosor, tipo de fibra y acabado. En textos técnicos, cursos y tiendas se especifica la composición; en conversaciones informales se pregunta por color y disponibilidad.