湾
Significado en Españolbahía, golfo, ensenada
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Bay o entrante marítimo: una porción de mar que se interna en la costa, formando una bahía rodeada por tierra en varios lados. Se usa en descripciones geográficas y en nombres de lugares para indicar esta formación costera.
Sentidos principales
- bahía natural o entrante marítimo parcialmente rodeado por tierra
- uso en cartografía y textos geográficos para describir costas curvas y formaciones similares
- presenta como componente en nombres de lugares y en compuestos que designan zonas costeras
Cómo se usa
Se emplea en descripciones geográficas y en nombres propios de lugares; en contextos formales de geografía y cartografía; en japonés se usa también en compuestos para indicar la ubicación costera de una bahía.
Variaciones y términos cercanos
- 海湾, kaiwan, bahía marina
- 入り江, irie, ensenada
- 湾岸, wangan, costa de una bahía
Composición
- 氵 indica agua
- 完 aporta el sonido y una idea de plenitud; la combinación sugiere un cuerpo de agua cerrado por tierra
Etimología
Forma y sonido 湾 es la versión simplificada de 灣; el radical de agua indica agua y el componente fonético aporta el sonido wan, tomado del chino wān.
Origen
En Japón, el concepto llegó a través de la escritura china y se incorporó al idioma con el kanji 湾; se usa en geografía y en topónimos desde la antigüedad, destacando su presencia en expresiones como 東京湾.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)