物事
Significado en Españolcosas, asuntos, circunstancias
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
物事 significa cosas y asuntos en general. Es un sustantivo que abarca tanto objetos tangibles como hechos, circunstancias o situaciones, permitiendo hablar de lo que existe o sucede sin especificar cuáles.
Sentidos principales
- cosas y objetos materiales
- asuntos, hechos o circunstancias
- concepto general para referirse a todo lo que existe o ocurre
Cómo se usa
Se usa en registro neutral y formal, común en escritura expositiva y en conversación cuando se quiere englobar conceptos o eventos sin detallar. Funciona como sujeto o complemento; frecuentemente aparece con verbos que describen cambios o estados y con frases que se refieren a lo general.
Variaciones y términos cercanos
- 物事 (monogoto) — cosas y asuntos en general
- 事柄 (ことがら, kotogara) — asuntos, materias
- 事項 (じこう, jikou) — puntos, ítems o cuestiones
Composición
- 物 — objeto, cosa
- 事 — asunto, hecho, cuestión
- La combinación de ambos crea un sustantivo general que se refiere a todo lo que existe o sucede
Etimología
物 y 事 se combinan para crear un término que designa objetos y asuntos; la lectura kun'yomi consolidada es monogoto, y se mantiene como palabra nativa japonesa sin préstamo externo.
Origen
Se observa su presencia desde el japonés clásico y sigue vigente en el japonés contemporáneo como término neutro para referirse a cosas y asuntos en general.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)