物事
「物事」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
さまざまな対象や事象をまとめて指す名詞。
主な意味
- 具体的な物品や項目をまとめていう用法。
- 出来事・案件・問題など、扱いや議論の対象となる事柄を指す用法。
- 物事の進行や状態を表す文脈で用いられる用法（例：物事がうまくいく／物事を進める）。
使い方
- かしこまった場面（書き言葉・ビジネス）: 「物事を円滑に進めるために計画を立てる必要がある。」
- 日常会話（くだけた表現）: 「物事は人それぞれだからね。」
- 慣用表現的用法: 「物事の道理」「物事をはっきりさせる」など、抽象的な議論や判断に用いられる。
表記と関連語
- 出来事 — 起こったこと。
- 事柄 — 事の内容や事情を指す語。
- こと — 抽象的な事象や行為を示す語。
構成
- 物 — もの、物質や具体的な対象を表す字。
- 事 — こと、出来事・行為・案件を表す字。
- 両字を合わせて「もの」と「こと」双方を含む広い意味を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
物事の多言語翻訳
「物事」の英語訳は？
things, matters, affairs
「物事」はポルトガル語でどう表現しますか？
coisas, assuntos, tudo em geral
スペイン語で「物事」は何ですか？
cosas, asuntos
「物事」は韓国語で何と言いますか？
사물, 일
「物事」のフランス語訳は？
choses, affaires
「物事」のイタリア語訳は？
cose, questioni
「物事」はドイツ語でどう表現しますか？
Dinge, Angelegenheiten
「物事」をインドネシア語でどう言いますか？
hal-hal, urusan
「物事」をベトナム語でどう言いますか？
sự việc, mọi thứ
「物事」をタイ語でどう言いますか？
เรื่องราว, สิ่งต่างๆ
例文
「物事」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事件
incident, case, event
単語
事実
fact, truth, reality
単語
事情
circumstances, situation, reasons
単語
植物
plant, vegetation
単語
食物
food, foodstuff
単語
書物
books, written work
単語
人物
person, character, personality
単語
生物
living thing, organism, biology
単語
生き物
living thing, creature
単語
家事
housework, household chores
単語
記事
article, news story, report
単語
刑事
detective, criminal case