物

Significado en Español

cosa, objeto

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

物

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru En este edificio está prohibido tomar fotos N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Últimamente los precios solo suben y la vida se ha vuelto difícil N5 週末は映画を見たり買い物したりします Shuumatsu wa eiga o mitari kaimono shitari shimasu Los fines de semana veo películas y hago compras

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

Es un sustantivo general que designa cosas, objetos o materia; se usa para referirse a lo tangible y a asuntos o temas, funcionando como núcleo de numerosas palabras compuestas.

Sentidos principales

cosa, objeto, artículo en sentido general
asunto o tema, cuando se habla de una situación o hecho
materia o sustancia física
lo tangible frente a lo intangible en expresiones como 物事

Cómo se usa

Se utiliza como sustantivo para referirse a objetos, cosas y materia en contextos formales e informales; aparece en compuestos como 物語, 物質 y 物事, y se emplea en oraciones para designar lo tangible o lo general sin especificar.

Variaciones y términos cercanos

物 (もの, mono) — cosa, objeto
物語 (ものがたり, monogatari) — historia, cuento
物質 (ぶっしつ, bussitsu) — materia, sustancia
実物 (じつぶつ, jitsubutsu) — objeto real
物事 (ものごと, monogoto) — cosas, asuntos

Composición

牛: componente visual del kanji que contribuye al sentido general de cosa
勿: aporta la idea de generalidad o no especificidad
La combinación de estos elementos da el significado de objeto o cosa en general

Origen

En japonés, la palabra se introduce a través de la escritura china, adoptando el sentido general de cosa u objeto; su uso se consolida desde textos clásicos y persiste en el idioma cotidiano y en terminología técnica.

Clase de palabra

sustantivo (名詞)

Palabra

Palabras relacionadas por kanji y componentes

N2 実物 jitsubutsu algo real N2 瀬戸物 setomono loza, vajilla, porcelana N2 農産物 nousambutsu productos agrícolas N2 物騒 bussou peligroso, inquietante, inseguro N2 名物 meibutsu especialidad famosa, producto típico, especialidad local N2 物置 monooki trastero N2 物語る monogataru decir, indicar N2 物差し monosashi regla, medida N2 物凄い monosugoi trascendental, asombroso, en gran medida

Kanji

Kanjis relacionados

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, objeto, materia