物
「物」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
存在するものの総称を指す名詞。物体・品物・素材などの有形のものを含む一方、事情・事柄といった抽象的な意味も含む。
主な意味
- 具象のものを指す。物体・品物・素材など。
- 抽象的・非具象の事柄を指す。事情・事柄・問題など。
使い方
現代語では名詞として広く用いられ、次の二系統の用法が中心。1) 有形のものを指す実体的語彙、2) 事柄・事情を指す抽象的語彙。例: 私の物を返してください。 この物はとても高価だ。 物を言うには勇気が必要だ。
表記と関連語
- 事物 — 同義語として用いられる総称。
- 物体 — 有形の別表現。
- 品物 — 商品・アイテムとしての意味。
- 物件 — 不動産・財物としての意味。
構成
- 一字の漢字で成り立つ。
- 意味の広がりを反映する語彙。
品詞
名詞
他の言語での言い方
物の多言語翻訳
「物」を英語でどう言いますか？
thing, object
「物」はポルトガル語で何と言いますか？
coisa, objeto
「物」のスペイン語訳は？
cosa, objeto
「物」は韓国語でどう表現しますか？
물건
「物」はフランス語でどう表現しますか？
chose, objet
「物」はイタリア語でどう表現しますか？
cosa, oggetto
「物」はドイツ語で何と言いますか？
Ding, Gegenstand
インドネシア語で「物」は何ですか？
benda, barang
「物」はベトナム語でどう表現しますか？
đồ vật, vật
タイ語で「物」は何ですか？
สิ่งของ
例文
「物」を含む日本語の例文
関連語