最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきたの多言語翻訳
英語ではこう言います
Recently prices keep rising and life became difficult
ポルトガル語に訳すと
Ultimamente os preços só aumentam e a vida ficou difícil
スペイン語に訳すと
Últimamente los precios solo suben y la vida se ha vuelto difícil
翻訳：韓国語
요즘 물가가 계속 올라 생활이 힘들어졌어요
フランス語ではこう言います
Ces derniers temps les prix ne cessent d’augmenter et la vie devient difficile
イタリア語での表現
Ultimamente i prezzi continuano ad aumentare e la vita è diventata difficile
ドイツ語ではこのように表現します
In letzter Zeit steigen die Preise ständig und das Leben wird schwieriger
インドネシア語ではこのように表現します
Belakangan harga terus naik dan hidup makin sulit
ベトナム語での表現
Gần đây giá cả tăng liên tục khiến cuộc sống khó khăn hơn
翻訳：タイ語
ช่วงนี้ของแพงขึ้นเรื่อยๆ ชีวิตลำบากขึ้น
単語